Ahsen Okyar Söylenmek yerine söylemek lazım…

ahsen okyar
15Oca/190

Türkiye’den Gürcüce mektuplar… / PARNA-BEKA ÇİLAŞVİLİ

cropped-azarfeshaTürkiye’den Gürcüce mektuplar… / PARNA-BEKA ÇİLAŞVİLİ

Türkiye’de yaşayan Gürcülerin, şu veya bu düzeyde Gürcüce konuşmalarına rağmen, Gürcüce okuma ve yazma bilmedikleri genel kabul gören bir yaklaşım. Bu tespitin dışında kalan insanlar haliyle var, ama bunların sayısı oldukça az. “Türkiye’de bir Gürcü rönesansı yaşandı mı” adlı yazımda, Gürcüce okuma ve yazma bilen bu az sayıdaki insanın yazdıklarının günümüze kadar uzanan bir zincirin halklarını oluşturduğunu örneklerle belirtmiştim.