Ahsen Okyar Söylenmek yerine söylemek lazım…

ahsen okyar
2Oca/140

24 TÜRKÇENİN 24 FARKLI KULLANIMI İLE YENİ YIL MESAJLARI… / Yrd. Doç. Dr. Muhsin Kadıoğlu

muhsin kadıoğlu24 TÜRKÇENİN 24 FARKLI KULLANIMI İLE YENİ YIL MESAJLARI... / Yrd. Doç. Dr. Muhsin Kadıoğlu

Okuduğunuzda ne denli yakın olduğumuzu ve neden "Türk Birliği" istediğimizi daha iyi anlayacaksınız.

-Yeni yılınız kutlu olsun (Türkiye Türkçesi).

-Yeni iliniz mübarek olsun (Azeri Türkçesi)

-Canga cılıngız kuttı bolsın (Kazak Türkçesi)

-Cangı cılıngız kuttu bolsun (Kırgız Türkçesi)

-Yengi yılıngız mübarek bolsun (Özbek Türkçesi)

-Teze yılınızı gutlayaarın (Türkmen Türkçesi)

-Yengi yılıngızğa mübarek bolsun (Yeni Uygur Türkçesi)

-Canga cılıngız kuttı bolsın (Karakalpak Türkçesi)

-Sezne yanga yıl belen tebrik item (Tatar Türkçesi)

27Ara/130

HALÂS EYLEME BENİ – Yrd. Doç. Dr. Muhsin Kadıoğlu

2011723212933HALÂS EYLEME BENİ – Yrd. Doç. Dr. Muhsin Kadıoğlu

Hem zerâfet
Hem letâfet
Hem sabâhat
Hem melâhat sende
Perîzâdım

Olamam lütf i i‘tidâlde
Kelimâtların cümle mevzûn
Hüsn i cemâline vurgunum
Mecnûn ı sergerdân eyleme beni

Marâlî
Gazâlî
Yed i Kudrete malik
Âhû gözlüm
Dilberim

Demler vuruldu nefîrlere
Oldum aşkına revâne
Prangaladı gözlerin
Aşkına beni

Ne kılıç keser gerdanımdan
Ne kan akar damarımdan
Reddetme ne olur?
Halâs eyleme beni

Ettin kâküllerini perîşân
Perîşân ettin beni